今週のお題「方言」
父は長野出身
母は山形出身で
父が母の山形の実家に結婚前に
ご挨拶に行ったときに
「今度からおやきまきだなぁ」
と言われたそうです。
父は
「はぁ、バカってことですかぁ？」
と、こたえたそうです。
ひだりまきと勘違いしたみたいです。
山形弁でおやきまきは
親戚、親族の意味だそうです。
弟が産まれるときに
母の実家に帰ったらとき私も
1か月ぐらい山形にいたのですが
すっかり方言を覚えてしまって
横浜に帰ってきてもなかなか抜けず
お友だちに
「こんにちわっす～」
「こんばんわっす～」
って挨拶していたみたいです。
山形弁でこんにちわっすー
は、こんにちわでございます。
という最上級のご挨拶だそうです。
山形弁、難易度レベル高いっす。
